-
1 подвергать наказанию
chastise глагол:Русско-английский синонимический словарь > подвергать наказанию
-
2 подвергать наказанию
-
3 подвергать наказанию
1. subject to punishmentнаказывать, применять наказание — to administer punishment
2. punishedподвергаться наказанию — be punished (refl.)
Синонимический ряд:наказывать (глаг.) карать; наказыватьРусско-английский большой базовый словарь > подвергать наказанию
-
4 подвергнуться наказанию
подвергнуться наказанию
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергнуться наказанию
-
5 Никто не подвергается наказанию за один лишь умысел
Универсальный русско-английский словарь > Никто не подвергается наказанию за один лишь умысел
-
6 вынесение приговора к лёгкому наказанию
Law: light sentencingУниверсальный русско-английский словарь > вынесение приговора к лёгкому наказанию
-
7 вынесение приговора к легкому наказанию
Law: light sentencingУниверсальный русско-английский словарь > вынесение приговора к легкому наказанию
-
8 вынесение приговора к наказанию, не связанному с лишением свободы
Универсальный русско-английский словарь > вынесение приговора к наказанию, не связанному с лишением свободы
-
9 лицо, приговорённое к наказанию
Универсальный русско-английский словарь > лицо, приговорённое к наказанию
-
10 не подлежащий наказанию
Business: not amenable to punishmentУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий наказанию
-
11 некоторые полагают, что недопустимо слишком часто прибегать к телесному наказанию своего ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > некоторые полагают, что недопустимо слишком часто прибегать к телесному наказанию своего ребёнка
-
12 они были приговорены к наказанию плетьми
General subject: they were sentenced to the lashУниверсальный русско-английский словарь > они были приговорены к наказанию плетьми
-
13 относящийся к палочному наказанию
Bookish: baculineУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к палочному наказанию
-
14 подвергать наказанию
1) General subject: chastise (особ. телесному), impose penalties, scourge2) Religion: penance3) Law: penalize4) Diplomatic term: subject to punishmentУниверсальный русско-английский словарь > подвергать наказанию
-
15 подвергать наказанию руководство
Makarov: chastise the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > подвергать наказанию руководство
-
16 подвергаться мучительному наказанию
Универсальный русско-английский словарь > подвергаться мучительному наказанию
-
17 подвергаться наказанию
Универсальный русско-английский словарь > подвергаться наказанию
-
18 подвергнуть наказанию
General subject: chastiseУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть наказанию
-
19 подвергнуть наказанию с неопределённым сроком
Универсальный русско-английский словарь > подвергнуть наказанию с неопределённым сроком
-
20 подвергнуть наказанию с неопределенным сроком
Универсальный русско-английский словарь > подвергнуть наказанию с неопределенным сроком
См. также в других словарях:
Отношение осужденных к наказанию — Правильное восприятие наказания со стороны осужденного возможно только при возникновении установки раскаяния , которая играет роль фильтра на пути усвоения всех воспитательных воздействий (В.Н. Колбановский, 1961; А.Д. Глоточкин, В.Ф. Пирожков,… … Энциклопедия современной юридической психологии
подвергать наказанию — См … Словарь синонимов
подвергавший наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • наказывавший (47) • подвергавший каре (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнувший наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказавший (87) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнуть наказанию — наказать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказуемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергавшийся суровому наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • истязавшийся (13) • казнившийся (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • ненаказуемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергавшийся наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • наказывавшийся (13) • подвергавшийся каре (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
подвергавший суровому наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • истязавший (26) • казнивший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Срок, в течение которого лицо считается подвергнутым административному наказанию — Лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию в течение одного года со дня окончания исполнения постановления о назначении административного наказания … Официальная терминология